Muchas personas llegan a confundir la separación y divorcio, puesto que son conceptos parecidos mas no iguales, a pesar de tener ciertas similitudes también presentan diversas diferencias.

Por ello se debe saber con claridad que es una separación y lo que es un divorcio para que no se presenten confusiones con estos términos y utilizarlos y aplicarlos en base a lo que se requiere y necesite.

Primero hablaremos de la separación, la cual se puede dividir en dos géneros, el primer género llamado separación de hecho, que sucede cuando los dos cónyuges creen conveniente o bien uno de ellos impone al otro el cese de la convivencia marital,  sin intervenir en ningún caso un juez. Lo que quiere decir, cuando una pareja casada decide dejar de vivir juntos.

Separarse de esta manera tiene diversas consecuencias. Para comprender la primera de ellas, hay que rememorar que al casarte, acostumbras a firmar las “capitulaciones maritales”, que son un contrato por el que puedes establecer que rija en tu matrimonio el régimen legal de separación de recursos o bien de ganancias. El régimen de ganancias implica que los recursos de cada uno de los cónyuges se hacen comunes y que, al acabar el matrimonio, se dividen por igual. El régimen de separación de recursos, quiere decir que los recursos de cada uno de ellos en la relación siguen siendo suyos y al acabarse el matrimonio, será igual. Puesto que bien, si al casarte acordaste el régimen de gananciales y te has separado de tu pareja, cuando lleven más de un año separados, puedes solicitar al juez que rompa este contrato y decrete la separación de recursos, para tener una mayor independencia económica de la otra persona (solo aplica en la separación).

También se puede presentar la siguiente consecuencia legal que se da en el campo sucesorio, y es que los cónyuges separados realmente no serían legitimarios el uno del otro, esto quiere decir que, si alguno de los dos muera, el otro no recibiría nada por testamento, la única manera de que reciba algo es que el conyugue manera expresa le hubiera dejado algo.

El otro género de separación que existe es la judicial, que implica el cese legal de la vida en común del matrimonio, acordada por un juez. Esto se da, cuando los casados dejan de vivir juntos y el juez de este modo lo afirma, estableciendo las consecuencias que esto acarreará para los hijos (con quien van a vivir, horario de visitas), en caso de que existan hijos en el matrimonio y para las cosas comunes de la pareja (quien se queda con qué). Esta separación no implica en ningún caso la rotura del matrimonio; la pareja prosigue casada, no siguen juntos. En este caso si es necesario la intervención de un juez.

Ahora bien teniendo un conocimiento de lo que es el divorcio ¿Qué es entonces la separación? es la rotura legal del matrimonio, adoptada en cualquier caso por un juez a solicitud de los dos miembros de la relación de común pacto, o bien de uno solo de los cónyuges. Una vez acordado el divorcio por el juez, el matrimonio deja de existir.

La sentencia de divorcio implica la próxima consecuencia: los cónyuges no tendrán ya los deberes recíprocos que se establecen en la ley, como el deber de convivencia o bien de lealtad.

A continuación una lista de semejanzas y diferencias entre la separación y el divorcio:

– Hoy en día no hace falta aducir ningún género de causa para solicitar al juez que decrete la separación o bien el divorcio, sencillamente hay que mandarle la solicitud. De esta forma, basta con que no desees proseguir con tu matrimonio (en el caso del divorcio) o bien que desees que se limiten sus efectos (en el caso de la separación).

– Para que el juez pueda admitir estas solicitudes deben haber pasado, por lo menos, 3 meses desde que se dio el matrimonio -a menos que hubiera peligro para la vida o bien la integridad física de entre los miembros de la relación o bien de los hijos-.

– Otra de las semejanzas entre separación y divorcio es que a la demanda debe acompañarse siempre y en toda circunstancia, si es de acuerdo mutuo, un acuerdo regulador (hecho por los 2 cónyuges); si no fuere de acuerdo mutuo, debe acompañarse una propuesta de acuerdo regulador. Los convenios reguladores son un papel en que se recogen aspectos como, con quien se quedarán los hijos cuando estén separados o divorciados los conyugues, el derecho de visitas, quién utilizará la residencia familiar, entre otros factores

– Se puede establecer la posibilidad legal de que, en caso de que la separación o el divorcio causen un grave desequilibrio económico entre los miembros de la relación, el perjudicado pida al juez una pensión a favor, que deberá abonar el otro.

– Una de las principales diferencias es que en la separación, los casados prosiguen siendo cónyuges, sencillamente se suspende la vida que hacen en común; en el divorcio, se rompe el matrimonio.

– Finalmente, otra de las diferencias es que, en caso de reconciliación de la pareja, en la separación, sencillamente estarían de nuevo juntos por el hecho de que siguen casados y lo único que habría alterado en el matrimonio es que tendrían el régimen de separación de recursos y no el de gananciales, en tanto que se habría extinguido. No obstante, si hubiera reconciliación en la relación de pareja y se hubieran divorciado, el matrimonio se habría terminado.